अजं निर्विकल्पं निराकारमेकं निरानन्दमानन्दमद्वैतपूर्णम् ।
परं निर्गुणं निर्विशेषं निरीहं
परब्रह्मरूपं गणेशं भजे ॥ १ ॥
ajam nirvikalpaṁ nirākāramekam
param nirguṇam nirviseṣam nirihaṁ
parabrahmarūpam ganeśari bhajema || 1 ||
We offer our worship to the Lord Ganesha, who is Unborn, Absolute and Formless; who is beyond joy, and Bliss itself…..the One and the Infinite; who is the Supreme without attributes, differentiation and desire; and who is verily the Supreme Brahman.
चिदाभासकं सर्वगं ज्ञानगम्यम् ।
परब्रह्मरूपं गणेशं भजे ॥ २ ॥
cidabhāsakaṁ sarvagaṁ jñānagamyam |
parabrahmarūpam ganesar bhajema || 2 ||
We offer our worship to the Lord Ganesha, whose nature is beyond attributes; who is the embodiment of Intelligence and Bliss, the Effulgent Spirit, the All-pervading, attainable through Knowledge; who is the object of meditation to the sages, Formless and Omnipresent like space; and who is the Supreme Lord, the Supreme Brahman.
सुरादिं मुखादिगुणेशं गणेशम् ।
जगद्वयापिनं विश्ववन्द्यं सुरेशं
परब्रह्मरूपं गणेशं भजे ॥ ३ ॥
suradim mukhadim guṇeśam gaṇeśam |
jagadvayāpinam viśvavandyam sureśam
parabrahmarūpam ganesar bhajema || 3 ||
We offer our worship to the Lord Ganesha, who is the Cause of the world, the Primal Knowledge, the Origin of Gods, the Origin of Bliss, the Lord of Gunas, the Lord of heavenly hosts; who pervades the universe and is worshipped by all; who is the Lord of Gods and who is verily the Supreme Brahman.